-
1 coy
kɔɪ I прил.
1) а) робкий, застенчивый, стеснительный;
не отвечающий на заигрывание( особ. о девушке или молодой женщине) She plays the coy girl. ≈ Она прикидывается скромницей. Syn: backward, shy, retiring б) сдержанный, недемонстративный ( о поведении, взглядах, поступках) Syn: not demonstrative в) трусливый, осторожный( о животных)
2) недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный (о месте или каком-л. предмете) coy retreats ≈ недоступные убежища the Nile's coy source ≈ недосягаемые истоки Нила Syn: inaccessible, secluded
3) нерасположенный, несклонный (принимать на себя обязательство, связывать себя) ;
уклончивый He got coy and wouldn't make any promises. ≈ Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний. II сущ. западня, ловушка (для уток и другой дичи) Syn: decoy застенчивый, скромный жеманный;
прикидывающийся скромным (устаревшее) уединенный и недоступный coy застенчивый, скромный ~ уединенный -
2 coy
I [kɔɪ] прил.1) скрытный, замкнутый, избегающий людейSyn:2) с показной, кокетливой скромностью, жеманныйShe plays the coy girl. — Она прикидывается скромницей.
3) уклончивый, непредупредительныйHe got coy and wouldn't make any promises. — Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний.
4) уст. недоступный, недосягаемый, неприступный, укромныйSyn:II [kɔɪ] сущ.; уст.; диал.западня, ловушка ( для уток и другой дичи)Syn:decoy 1.
См. также в других словарях:
First Army (Italy) — The Italian First Army was an Italian army formation, in World War I, facing Austro Hungarian and German forces, and in World War II, fighting on the North African front.World War IDuring World War I, the First Army participated in the defense of … Wikipedia
Congressional Institute — Logo of the Congressional Institute. Founded in 1987, the Congressional Institute is a not for profit corporation dedicated to helping Members of Congress better serve their constituents and helping their constituents better understand the… … Wikipedia
North Bay, Ontario — North Bay City Main Street Motto: Gateway of the North … Wikipedia
Blood Simple — Infobox Film name = Blood Simple image size = caption = Theatrical release poster director = Joel Coen Ethan Coen (uncredited) producer = Ethan Coen Joel Coen (uncredited) writer = Joel Coen Ethan Coen narrator = starring = John Getz Frances… … Wikipedia
Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by … Wikipedia
Testament (Xenosaga) — In the PlayStation 2 role playing game trilogy Xenosaga , the Testaments are Wilhelm s closest assistants and servants. Characterized by colored robes with matching beaklike masks, the true nature and power of the Testaments is unknown. It is… … Wikipedia
Kite Liberator — Infobox animanga/Header name = Kite: Liberator caption = Title Screen of Kite Liberator ja name = カイト リベレイタ ja name trans = Kaito Ribereita genre = Action, Science Fiction, ThrillerInfobox animanga/OVA title = director = Yasuomi Umetsu studio =… … Wikipedia